EXO 12月の奇跡の和訳、歌詞を覚えよう

EXO 12月の奇跡の和訳、歌詞を覚えよう

12月の奇跡は、2013年12月9日に発売されたスペシャルアルバムのMiracles In Decemberに収録されている曲です。

 

12月の奇跡は、とても愛していた彼女と別れて、懐かしさのあまりに見えるはずのない彼女の姿が見え、聞こえない彼女の声が聞こえてしまう、そんな超能力が身についてしまう、つまらない超能力じゃなくて戻ってきてほしいとただただ願うとゆうようなストーリーです。

 

12月の奇跡のカムバックは、先に3人だけが活動するとゆう珍しい形でした。

 

韓国バージョンは、ベッキョン、ディオ、チェン。

 

中国バージョンは、ルハン、ベッキョン、チェン。

 

12月5日からの1週間はこの3人だけで活動していました。

 

 

12月の奇跡 和訳

 

見えない君を見つけようと頑張る

 

聞こえない君を聞こうと頑張る

 

見えなかったものが見えて

 

聞こえなかったものが聞こえて

 

君が僕から離れたあとで

 

僕にはなかった力がついた

 

いつも僕だけしか知らなかった自分勝手な僕が Yeah

 

君の気持ちを分かってあげられなかった無関心な僕が

 

こんなにも変わったとゆうことが

 

僕でさえ信じられない

 

君の愛はこうして

 

ずっと僕を揺さぶる

 

僕が考えるだけなら

 

世界を君で満たすことができる

 

雪の1かけらが

 

君の涙1滴だから

 

ただ1つできないことは

 

君を僕のもとに戻らせること

 

このつまらない超能力

 

もうなければいいのに

 

いつも僕だけしか知らなかった自分勝手な僕が

 

君の気持ちを分かってあげられなかった無関心な僕が

 

こんなにも変わったとゆうことが

 

僕でさえ信じられない

 

君の愛はこうして

 

ずっと僕を揺さぶる

 

時間を止めて

 

君のところに戻って

 

思い出の本を

 

君のページをめくって

 

僕はその中にいる

 

君と一緒にいるよ

 

とても小さく弱い人が君の愛が

 

こうやって全てが

 

僕の人生すべてを

 

変えるんだ

 

世界を全て Oh

 

愛がありがたいと分からなかった僕が Oh

 

終わればそれだけって思っていた僕が Oh

 

君を求めたその姿をそのまま

 

毎日僕を立ち直れせていく

 

僕の愛は終わりなく

 

続いていくみたいだ

 

時間を止めて

 

Oh 僕は

 

君のところに戻って

 

思い出の本を

 

Oh 今日も

 

君のページをめくって

 

僕はその中にいる

 

あの冬にきているんだ

 

見えない君を見つけようと頑張る

 

聞こえない君を聞こうと頑張る

 

スポンサーリンク

 

12月の奇跡 歌詞

 

ぽいじ あんぬん のる ちゃじゅりょご えっすだ

 

とぅるりじ あんぬん のる とぅるりょ えっすだ

 

ぽぽいじ あんとんげ ぽいご

 

とぅるりじ あんとんげ とぅるりょ

 

の なるる っとなんどぅ ぃろ

 

ねげん おぷとん ひみ せんぐぎょっそ

 

ぬる なばくけ もるらっそっとん いぎじょぎん ねが Yeah

 

に まむど もるら じゅぉっとん むしむはん ねが

 

いろっけど たるら じょったぬんげ

 

なじょちゃ みっきじ あな

 

に さらんぐうん いろっけ

 

けそく なる うみじぎょ

 

なん せんぐがんぐまん はみょん

 

せさんぐうる のろ ちぇうる す いっそ

 

ぬんそんぐい はなが

 

に ぬんむる はん ばんぐうりにっか

 

たん はんがじ もたぬん ごすん

 

のる ねげろ おげ はぬん いる

 

い ちょらはん ちょぬんぐりょく

 

いじぇん おぷそっすみょん ちょっけそ

 

ぬる なばくけ もるらっそっとん いぎじょぎん ねが

 

に まむど もるら じゅぉっとん むしむはん ねが

 

いろっけど たるら じょったぬんげ

 

なじょちゃ みっきじ あな

 

に さらんぐうん いろっけ

 

けそく なる うみじぎょ

 

しがぬる もむちょ

 

ねげ とらが

 

ちゅおげ ちぇぐる

 

のえ ぺいじる よろ

 

なん く あね いっそ Oh

 

のわ はむっけ いんぬんごる

 

あじゅ ちゃぐまっこ やかん さらみ のえ さらんぐい

 

いろっけ もどぅん ごる

 

ね さるむる もどぅ

 

ぱっくんごる

 

させんぐうる もどぅ Oh

 

さらんぐい こまうん じゅる もるらっそっとん ねが Oh

 

くんなみょん くまにん じゅる あらっとん ねが Oh

 

のる うぉねっとん く もすぷくでろ

 

なるまだ なるる こちょが

 

ね さらんぐうん くとぷし

 

けそく どぅぇる ごっ がた

 

しがぬる もむちょ

 

Oh いじぇん なる

 

ねげ とらが

 

ねげ とらが

 

ちゅおげ ちぇぐる

 

Oh おぬるど

 

のえ ぺいじる よろ

 

なん く あね いっそ Oh

 

く きょうれ わ いんぬんごる

 

ぽいじ あんぬん のる ちゃじゅりょご えっすだ

 

とぅるりじ あんぬん のる とぅるりょ えっすだ

 

スポンサーリンク

 

12月の奇跡 ピアノ

 

12月の奇跡といえば、ピアノのイメージがありますよね。

 

MVでは、ベッキョンがピアノを弾いていて、ステージではMCOUNTDOWNなどでレイがピアノを弾いていましたね。

 

普段でもかっこいいベッキョンやレイがピアノを弾くとさらにかっこよく見えて、まるで王子様のようでした。

 

弾いてみたいって思った方もいらっしゃるかとおもうので、12月の奇跡の楽譜動画を張っておきます。

 

 

12月の奇跡 中身

 

ジャケット

 

12月の奇跡のジャケット

 

ブックレット

 

12月の奇跡のブックレット

 

スノードーム ランダムで1個

 

12月の奇跡のスノードーム

 

初回限定版はポスター

 

12月の奇跡のポスター

 

EXOのウィンターソングといえば、12月の奇跡と初雪ですよね。→EXO The First Snow(初雪)の和訳、歌詞を覚えよう

 

このエントリーをはてなブックマークに追加  

 

広告


 
メンバーのプロフィール メンバーの覚え方 メンバーの人気ランキング CPエピソード