EXO HURTの和訳、歌詞を覚えよう

EXO HURTの和訳、歌詞を覚えよう

HURTは、2015年3月30日に発売されたセカンド正規アルバムのEXODUSに収録されている曲です。

 

HURTの意味は、主人公は、1人女性を思い続けていているが、中々見つけることができない。

 

切ないラブストーリーといった解釈ができるのではないでしょうか。

 

このYoutube動画でパート(ルビ)も分かるようになっています。

 

 

HURT 和訳

 

有毒が濃く染み込んだ君の香りに

 

足を縛られた僕は 君の夢の奴隷みたいだ

 

胸の中の花火みたいな記憶が

 

煙のように消えていく

 

息づがいに切実な気持ちを溶かして叫んでみる

 

一瞬で灰になるのだろうか 宙の腕を伸ばしてみる

 

紺碧の夜明け 夢幻的な声だけが

 

鳴り響く Who knows

 

終わりのない Mystery 霧のような Memory

 

僕の予感はどうして外れるのだろう

 

涙混じりの雨音 僕の耳もとに息遣い

 

たったの一度も君を探せなかった僕

 

You hurt me So bad so bad

 

僕の頭の中で永遠に Insane 君は生きているのに

 

僕の視界には透明な君と僕

 

Yeah 真っ白な月光のメロディー

 

こっそりと準備した僕の Do Dream

 

夜はまるで河のように

 

しっ 秘密を胸に抱いたまま生きるんだ

 

囁いてくれないか

 

いったいどこへ行けば

 

閉ざされた君の世界を開けられるのか

 

連れていってくれないか

 

君を隠すベール

 

その中で僕は生きることはできないのか

 

僕は毎晩君へと眠りに落ちる

 

夢の中で演奏される とろけるように甘い旋律は君と僕

 

両目を閉じて 暗闇の中を

 

影についていく Who knows

 

終わりのない Mystery 霧のような Memory

 

僕の予感はどうして外れるのだろう

 

涙混じりの雨音 僕の耳もとに息遣い

 

たったの一度も君を探せなかった僕

 

You hurt me So bad so bad

 

僕の頭の中で永遠に Insane 君は生きているのに

 

僕の視界には透明な君と僕

 

たった一度でいいから僕を見つけてほしい

 

どれほど求めてるのか知ってるだろ

 

ぼんやりした君の姿より あの深い夜より

 

僕は一人だということの方が怖くなる Uh

 

終わりのない Mystery 霧のような Memory

 

僕の予感はどうして外れるのだろう

 

涙混じりの雨音 僕の耳もとに息遣い

 

たったの一度も君を探せなかった僕

 

You hurt me So bad so bad

 

僕の頭の中で永遠に Insane 君は生きているのに

 

僕の視界には透明な君と僕

 

It hurts

 

スポンサーリンク

 

HURT 歌詞

 

ゆどっ ちっけ べん のえ ひゃんぎえ

 

ぱり むっきん なん に っくめ のいぇ がた

 

かすん そっ かん ぴょん ぶるっこっかとぅん きおっ

 

よんぎちょろん さらじょ

 

すんぎょれ かんじょらん まん のぎょ うぇちょぼんだ

 

ちゃるらえ ちゃが てるっか ほごん うぃろ ぱるる っぽどば

 

こんぷるん せびょっ もんふぁんちょぎん もくそりまん

 

うるりょ ぽじょ Who knows

 

っくち おんぬん Mystery あんげ がとぅん Memory

 

ね いぇがむん うぇ びんながぬんが

 

ぬんむる そっきん ぴっそり ね きっかえ すんそり

 

たん はん ぼんど のる ちゃっち もたん な

 

You hurt me So bad so bad

 

ね もりっそげん よんうぉに Insane にが さら いんぬん で

 

ね しやえん とぅみょんはん のわ な

 

Yeah せはやん たるびちぇ めるろでぃ

 

うんみり じゅんびはん ね とぅどぅりん

 

ぱむん まち かんむる がっち

 

しっ ぴみるる ぷむん ちぇ さるじ

 

そくさぎょ じゅるれ

 

てちぇ おでぃる かや

 

たちん のえ せげる よる す いんぬん ごんじ

 

てりょが じゅるれ

 

のるる かりん べいる

 

く そげ なる さるげ はる すぬん おんぬん ごんじ

 

なん めいる ばん ねげ ちゃみ とぅんだ

 

っくんそげ よんじゅてぬん かんみろうん そにゅる のわ な

 

とぅ めめる かんこ おどぅん そげ

 

くりんじゃろ ったら がんだ Who knows

 

っくち おんぬん Mystery あんげ がとぅん Memory

 

ね いぇがむん うぇ びんながぬんが

 

ぬんむる そっきん ぴっそり ね きっかえ すんそり

 

たん はん ぼんど のる ちゃっち もたん な

 

You hurt me So bad so bad

 

ね もりっそげん よんうぉに Insane にが さら いんぬん で

 

ね しやえん とぅみょんはん のわ な

 

たん はんぼんまん なる ちゃじゃじょ

 

おるまな うぉなぬんじ あるじゃな

 

ひみはん に もすっぽだ ちょ ちとぅん ばんぼだ

 

な ほんじゃいん げ とぅりょうぉじょ Uh

 

っくち おんぬん Mystery あんげ がとぅん Memory

 

ね いぇがむん うぇ びんながぬんが

 

ぬんむる そっきん ぴっそり ね きっかえ すんそり

 

たん はん ぼんど のる ちゃっち もたん な

 

You hurt me So bad so bad

 

ね もりっそげん よんうぉに Insane にが さら いんぬん で

 

ね しやえん とぅみょんはん のわ な

 

It hurts

 

スポンサーリンク

 

このエントリーをはてなブックマークに追加  

 
メンバーのプロフィール メンバーの覚え方 メンバーの人気ランキング CPエピソード