EXO MAMAの和訳、歌詞、掛け声を覚えよう

EXO MAMAの和訳、歌詞、掛け声を覚えよう

2012年の4月9日に発売されたEXOのMAMAはファーストミニアルバムのデビュー曲になります。

 

MAMAのMVでEXOメンバー12人が超能力を使い特殊能力が明らかになりました。

 

EXO-KとEXO-Mでペアーになっているんです。

 

ペアーはカイとルハン、ディオとチェン、スホとシウミン、ベッキョンとレイ、チャニョルとクリス、セフンとタオ。

 

韓国版と中国版を同時に見てみると繋がりが分かると思いますよ!

 

左は韓国版、右は中国版となります。

 

 

 

MAMA 和訳

 

Careless careless

 

Shoot anonymous anonymous

 

Heartless mindless

 

No one who care about me

 

失ってしまったまま無視するようだから

 

我慢するよ

 

目を閉じるけど

 

MAMA もう僕に答えてほしい

 

どうして人々は変わったのか

 

美しい季節というものが存在したのか

 

これ以上愛する方法も忘れ

 

思いやる心もなくなり

 

背を向けたまま 生きていくことで忙しい

 

匿名の仮面に隠された

 

殺意にあふれた憎しみの目

 

終わりを見てもお腹をすかせたような

 

もう満足か

 

僕らはこれ以上目を合わさないの

 

疎通しないのか

 

愛されないのか

 

辛い現実にまだ涙が流れ

 

変われると

 

変わればいいんだと

 

言ってよ MAMA MAMA

 

いつから僕らはスマートな監獄に自ら閉じ込められ

 

0と1で作られたデジタルに自分の人格を預けて

 

そこには生命も感情も

 

温かさもなく 言語のゴミばかり

 

雑念と置かれている索漠とした平原

 

日が経つほど寂しさばかりひどくなる

 

僕らが人間であるしかないのは

 

傷つくとゆうこと

 

出会い 手をとり感じる

 

一緒に泣き笑い

 

似ていてお互いがつながる

 

振り返りたいなら

 

僕らはこれ以上目を合わさないの

 

疎通しないのか

 

愛されないのか

 

辛い現実にまだ涙が流れ

 

変われると

 

変わればいいんだと

 

言ってよ MAMA MAMA

 

Turnback

 

死に殺し戦い叫び

 

これは戦争じゃない

 

助けて MAMA

 

Turnback

 

悟るよ MAMA

 

Rollingback

 

打ち叩き チームに分かれて戦い

 

これはゲームじゃない

 

助けて MAMA

 

Turnback

 

Yeah

 

Careless careless

 

Shoot anonymous anonymous

 

Heartless mindless

 

No one who care about me

 

人生に許された

 

祝福された日々に感謝し

 

毎日新しい緑を作り

 

壊れてしまった心に

 

もっと喜ばしい愛を

 

みんな一緒に笑えるなら

 

僕らはこれ以上目を合わさないの

 

疎通しないのか

 

愛されないのか

 

辛い現実にまだ涙が流れ

 

変われると

 

変わればいいんだと

 

言ってよ MAMA MAMA

 

Careless careless

 

Shoot anonymous anonymous

 

Heartless mindless

 

No one who care about me

 

スポンサーリンク

 

MAMA 歌詞、掛け声

 

 

黒文字は歌詞で赤文字は掛け声です。

 

Careless careless

 

Shoot anonymous anonymous

 

Heartless mindless

 

No one who care about me

 

いろぼりん ちぇ

 

うぇみょんはぬん ごっ かた

 

ちゃむる すばっけ おぷそ

 

ぬぬる かんじまん

 

スホ ベッキョン

 

チャニョル ディオ

 

カイ セフン

 

We are EXO

 

まま いじぇん ねげ てだぺじょ

 

うぇ さら んどぅり だらじょんぬんじ

 

あるんだうん しじょりらぬんげ

 

じょんじぇは ぎん へんぬんじ

 

We are EXO

 

いじぇ どぬん

 

さらんはぬん ぼっと いじょ っこ

 

ぺりょはぬん まんど いろっこ

 

とぅんうる どりん ちぇろ

 

さらがぎ ばっぷ んごる

 

We are EXO

 

いんみょんえ がみょね

 

かんちょっとん

 

さりかどぅかん じるし

 

っくとぅる ばど べごぷん どぅたん

 

いじぇん まんじょけ

 

うりん ど いさん

 

ぬぬる まじゅ はじ あぬるっか

 

そっとんはじ あぬるっか

 

さらんはじ あぬるっか

 

あっぷん ひょんしれ

 

たし ぬんむり ふるろ

 

ぱっくる す いったご

 

ばっくみょん でんたご

 

まれよ まま まま

 

EXO-K

 

おんじぇんがぶと うりん

 

すまとぅはん がもげ

 

じゃぱる じょぐろ かちょ

 

よんぐぁ いるろ まんどぅん

 

でぃじとれ ね

 

いんぎょぐる まっきょ

 

こぎん せんぐみょんごど

 

かむじょんぐど

 

ったっとぅむど おぷこ

 

おの っすれぎまん

 

なてぃんぐぐぬん さんまかん ぽるぱん

 

なり かるすろく

 

うぇろうままん どへじょ

 

うりが いんがにる

 

す ばっけ おんぬん ごん

 

さんぐちょ ばんぬん ごっ

 

まんなご そぬる じゃぷこ ぬっきみょ

 

かむっけ うるご うっこ

 

たるまがご そろ よんぎょるどぇ

 

とりきご しぷたみょん

 

うりん ど いさん

 

ぬぬる まじゅ はじ あぬるっか

 

そっとんはじ あぬるっか

 

さらんはじ あぬるっか

 

そっとんはじ あぬるっか

 

さらんはじ あぬるっか

 

あっぷん ひょんしれ

 

たし ぬんむり ふるろ

 

ぱっくる す いったご

 

ばっくみょん でんたご

 

まれよ まま まま

 

EXO-M

 

Turnback

 

シウミン キム ミンソク

 

レイ チャン イーシン

 

チェン キム ジョンデ

 

We are EXO

 

ちゅくこ ちゅぎご っさう うぇちご

 

いごん ちょん じぇんぐい あにや

 

とわじょよ まままま まままま

 

Turnback

 

っけだっけ まままま まままま

 

Rollingback

 

ばくこ ちご ぴょぬる なぬご っさうご

 

いごん げいむど あにや

 

とわじょよ まままま まままま

 

Turnback

 

Yeah

 

Careless careless まま

 

Shoot anonymous anonymous まま

 

Heartless mindless まま

 

No one who care about me まま

 

さるめ ほらくどぇん ちゅくぽんばどぅん

 

なるどぅれ かむさはご

 

めいる せろうん いにょんどぅるる まんどぅるご

 

We are EXO

 

っけじょぼりん まうめ ぽだ

 

きっぷん さらんぐうる

 

もどぅ はむっけ うする いったみょん

 

We are EXO

 

ぬぬる まじゅ はじ あぬるっか

 

そっとんはじ あぬるっか

 

さらんはじ あぬるっか

 

そっとんはじ あぬるっか

 

あっぷん ひょんしれ

 

たし ぬんむり ふるろ

 

ぱっくる す いったご

 

ばっくみょん でんたご

 

まれよ まま まま

 

スポンサーリンク

 

MAMA ジャケット

 

MAMA ジャケット

 

1 MAMA

 

2 What Is Love

 

3 HISTORY

 

4 Angel

 

5 Two Moons

 

6 MACHINE

 

EXOペン(ファン)に人気な曲って気になりませんか?EXOの曲の人気順

 

このエントリーをはてなブックマークに追加  

 

広告


 
メンバーのプロフィール メンバーの覚え方 メンバーの人気ランキング CPエピソード