EXO My Ladyの和訳、歌詞を覚えよう

EXO My Ladyの和訳、歌詞を覚えよう

My Ladyは、XOXO(Hugバージョン)に収録されている曲です。

 

EXOがデビュー前の、カイのティーザーで流されていた曲です。

 

歌詞の意味は、一目惚れするほど、美しい女性いて。

 

その女性に虜にされた男性が、告白したけど、上手くいかず。

 

友達としてではなく、1人の男として見てもらいたいが、なかなか振り向いてもらえない。

 

そんな曲でしょう。

 

 

My Lady 和訳

 

Shes my baby

 

真っ白な その指先

 

溶けてしまった ショコラテ

 

Youre walking into my door

 

Oh yeah

 

Shes my Lady

 

眩しい君のクチビルに

 

はまってしまった 僕は奴隷

 

Im running into your heart

 

Oh yeah

 

もう少し 君を僕に見せて Dont lie

 

素直になれば Its gonna be easy

 

1度も感じたことない甘いハーモニー

 

Dont be too late

 

友達ではない

 

男でいたいんだ 君に限っては

 

他の誰でもない

 

ただ1人 君を守ってあげる

 

友達ではない

 

初めて君を見たあの瞬間から

 

ただ単に言う言葉ではない

 

Lady ただ僕は君だけを

 

テーブルの上に散らばってしまった

 

ばらばらにこぼしてしまった

 

揺れてしまった下手な愛の告白

 

Are you ready for love?

 

Diamondよりもっと美しい 盗みたいその瞳

 

その中でひたすら君を夢見たい

 

知らないふりしないで 

 

顔をあげて僕を見て

 

僕の目を避けないで 

 

絶対に諦められない 君を

 

もうちょっと近付いて Dont Stop

 

君を抱きしめたら Its gonna be easy

 

僕の耳元をくすぐるように流れるメロディー

 

Dont be too late

 

友達でなない

 

男でいたいんだ 君にとっては

 

他の誰でもない 

 

ただ1人 君を守ってあげる

 

友達ではない 

 

初めて君を見たあの瞬間から

 

ただ単に言う言葉ではない

 

Lady ただ僕は君だけを

 

友達ではない

 

My lady ただ単に言う言葉ではない

 

Lady ただ僕の愛を

 

Shes my baby

 

真っ白なその指先に

 

スポンサーリンク

 

My Lady 歌詞

 

Shes my baby

 

せはやん く そん っくて

 

のがぼりん しょこるらって

 

Youre walking into my door

 

Oh yeah

 

Shes my Lady

 

ぬんぶしん に いぷすれ

 

っぱじょぼりん なぬん のいぇ 

 

Im running into your heart

 

Oh yeah

 

ちょむと のる ねげ ぽよじゅぉ Dont lie

 

そるじけじんだみょん Its gonna be easy

 

たん はん ぼんど ぬっきる す おぷとん たるこまん はもに

 

Dont be too late

 

ちんぐが あにゃ

 

なむじゃいご しぽ のえげん

 

おっとん さらみ あにゃ

 

おじく たん はん さらむ のる じきょじゅる

 

ちんぐが あにゃ

 

いみ ちょうむ のる ぼん く すんがんぶと

 

くにゃんぐ はぬん まる あにゃ

 

Lady おじんぐなん のまぬる

 

ていぶる うぃろ ちゃんっとぅく ふとぼりん

 

おじろぷけ っそたぼりん

 

ふんどぅろぼりん そとぅん さらんg こべく

 

Are you ready for love?

 

Diamond ぼだ と あるむだうん ふむちご しぷん く ぬんどんぐじゃ

 

く そげ そ おじんぐ のる っくむっくご しぽ

 

もるんちょく はじま

 

くげる とぅろ なるる ぼぁ

 

ね ぬん ぴはじま

 

ちょるて ぽぎ もて のる

 

ちょむ ど かっかい たがわ Dont Stop

 

のる かむっさ あぬみょん Its gonna be easy

 

ね くぃっかるる かんじろびどぅっ ふるぬん めるろでぃ

 

Dont be too late

 

ちんぐが あにゃ

 

なむじゃいご しぽ のえげん

 

おっとん さらみ あにゃ

 

おじく たん はん さらむ のる じきょじゅる

 

ちんぐが あにゃ

 

いみ ちょうむ のる ぼん く すんがんぶと

 

くにゃんぐ はぬん まる あにゃ

 

Lady おじんぐなん のまぬる

 

ちんぐが あにゃ

 

My lady くにゃんgはぬん まる あにゃ

 

Lady おじんぐね さらんぐうる

 

Shes my baby

 

せはやん く そん っくて

 

スポンサーリンク

 

MY LADY ダンス

 

THE LOST PLANET(ロスプラ)で、EXOメンバーが、セクシーダンスを踊っているのを上から眺めていた女性は、Red Velvetのスルギなんですよ。

 

 

寝転がって踊るセクシーダンスは、しばらく頭から離れませんよね。

 

コンサートに行く前に覚えておきたい1曲、Let Out The Beastは覚えましたか?

 

クラブで流れるような曲なので、とても盛り上がります。→EXO Let Out The Beastの和訳、歌詞を覚えよう

 

このエントリーをはてなブックマークに追加  

 

広告


 
メンバーのプロフィール メンバーの覚え方 メンバーの人気ランキング CPエピソード