EXO Peter Panの和訳、歌詞を覚えよう

EXO Peter Panの和訳、歌詞を覚えよう

Peter Panlは、2013年6月3日に発売されたファースト正規アルバムXOXOに収録されている曲です。

 

Peter Panは、不器用な男女のラブストーリーをピーターパンやウェンディーやティンカーベルなどのキャラクターに例えた曲です。

 

 

Peter Pan 和訳

 

古い日記のほこりを払いおとし

 

ふと広げたその中には明るく

 

君がいる(君がいる)

 

まだ君はここに残っていた

 

忘れていた絵がよみがえる

 

小さな震えが僕の体に沸き起こる

 

ちょっとむなしくなる(ちょっとむなしくなる)

 

あの時には戻れないことが

 

君を探しに行く

 

思い出が送るティンカーベル

 

ついていったNeverland

 

その場所で

 

僕と君は見つめながら笑っている

 

僕は永遠に君のピーターパン

 

その時間で止まった君の男

 

不器用だけど

 

とても愛していた

 

僕は君に近づいていく

 

君をとても困らせたひどい悪党

 

全部追い払った記憶が鮮明に

 

その瞬間から(その瞬間から)

 

君の心を奪って交わしたキスまで

 

僕の心はいつも雲の上を飛んだ

 

君はウェンディーシンデレラより綺麗だった

 

胸を踊らせたたった1人の人

 

2つの目が輝く

 

君を探しに行く

 

思い出が送るティンカーベル

 

ついていったNeverland

 

その場所で

 

僕と君は見つめながら笑っている

 

僕は永遠に君のピーターパン

 

その時間で止まった君の男

 

不器用だけど

 

とても愛していた

 

僕は君に近づいていく

 

赤くなる顔

 

雲の上を歩く気分(一緒にいたけど)

 

Baby Boo

 

僕の心はどきどきした絵のようなYou(捕まえたのにOh)

 

その時君の目はそっと

 

笑ってくれたような(手を差し出したけどOh)

 

今でも僕の心の片隅に開いた窓に君が飛んで

 

きてくれたら(君は遠ざかっていく)

 

僕の童話に閉じ込めた君が

 

今でもぐるぐる浮かんでくるSweety Girl(行かないで)

 

まだ震える胸の片隅

 

君がいない寂しい島(その時僕が)

 

僕の記憶の中に書いておいた君を消さないPretty Girl(いるじゃないかここにOh)

 

まだときめく胸の片隅 君がいないここは(どこにいる)

 

時計のネジが回る間

 

どれくらい変わっただろう

 

君を書き綴った

 

最後の1枚をめくったけど 全部

 

読み終える勇気が出ない

 

悲しい文字は消すよ

 

僕たちの物語は

 

終わらない

 

また出会えるから

 

スポンサーリンク

 

Peter Pan 歌詞

 

なるぐん いるぎちゃんぐ もんじるる とろね

 

むんどぅく ぴょるちん ごっ く そげん へまくけ

 

にが いっそ

 

あじんぐ のん ぐでろ よぎ なまいっそ

 

いっこ じねっとん くりみ っとおるら

 

ちゃぐん っとるりみ ね もめ せむそさ

 

ちょむ そぐるぷぎね

 

くってろ とらがる す おむぬん げ

 

のる ちゃじゃがんだ

 

ちゅおぎ ぼねん てぃんぐこべる

 

ったらなそっとん Neverland

 

く ごせ ねが

 

のわ ならぼみょ うっこ いっそ

 

なん よんぐうぉなん のえ ぴとぺん

 

く しがね もむちゅん に なむじゃ

 

そとぅるじまん

 

のむ さらんぐへっとん

 

なえ のえげ たにょが

 

のる まに くぇろぴょっとん ちっくじゅん あくたんぐ

 

もどぅ むるりちょじゅん きおぎ せんぐせんぐへ

 

く すんがんぶと

 

のえ まむる おっこ なぬん きすっかじ

 

ね まぬん はんぐさんぐ たご ならっち

 

のぬん うぇんでぃ しんでれらぼだ いぇっぷじ

 

かすむ っとぅぃげ まんどぅん たん はん さらむ のる ぬっきにっか

 

とぅ ぬに びんな

 

のる ちゃ じゃがんだ

 

ちゅおぎ ぼねん てぃんぐこべる

 

ったらなそっとん Neverland

 

く ごせ ねが

 

のわ ならぼみょ うっこ いっそ

 

なん よんぐうぉなん のえ ぴとぺん

 

く しがね もむちゅん に なむじゃ

 

そとぅるじまん

 

のむ さらんぐへっとん

 

なえ のえげ たにょが

 

ぷのんぐびっ かむどぬん おるぐる

 

くるむ うぃるる ごんぬん きぶん(はむっけへっちまん)

 

Baby Boo

 

ね かすみ とぅぐんごりょっとん くりむ がっとん You(ちゃぷこ しぷちまん Oh)

 

くって のえ ぬぬん さるみょし

 

うえじゅ ぉっとん ごっちょろむ(そん ねみるちまん)

 

ちぐむど ね まうめ はん きょね よるりん ちゃんぐむね にが

 

ならわじゅんだみょん(のん もろじょ が)

 

ね どんぐふぁ そくたな のん のる

 

よじょに めむどぬん Sweety Girl(っとなじ ま)

 

あじくと っとるりょ かすむ はんきょん

 

の おむぬん いごすん うぇろうん そむ(くって ねが)

 

ね きおぐ そく ちょご ぬん のる うちぉじじ あんぬん Pretty Girl(いっちゃな よぎ Oh)

 

あじくと そるれよ かすむ はんきょん の おむぬん いごすん

 

おでぃ いっするっか

 

しげぇ てよぷ どぬん さい

 

おるまな たるら じょっするっか

 

のる っそねりょがん

 

まじまくはん ちゃんぐうる のむぎょっちまん と

 

いるごねる よんぐぎが あんな

 

するぷん くるん ちうぉねる こや

 

うり いぇぎん

 

くち あにる こや

 

たし まんなぼる てにっか

 

 

 

美しいウェンディーを守りきれていない、弱いピーターパンとのラブストーリーとゆう感じですよね。

 

草食系男子なんて言葉が生まれた、今の時代の恋愛にとてもはまりますよね。

 

このエントリーをはてなブックマークに追加  

 

広告


 
メンバーのプロフィール メンバーの覚え方 メンバーの人気ランキング CPエピソード