EXO Sing for Youの和訳、歌詞を覚えよう

EXO Sing for Youの和訳、歌詞を覚えよう

Sing for Youは、2015年12月10日に発売された、EXOのウィンタースペシャルアルバム Sing for Youの中の曲です。

 

Sing for Youの意味は、あなたのために歌いますです。

 

この歌は、少しプライドが高く、不器用でなかなか告白ができない男性の気持ちを表しています。

 

本当は、とても大切だけど、言葉にするとぎこちなくて恥ずかしい・・これは、日本の男性もよく分かるのではないでしょうか?

 

だけど、言葉に出さないと伝わりませんよね。

 

 

Sing for You 和訳

 

僕は古いギターを手に持って 言えなかった告白を

 

意地を張って 言えなかった話を

 

1曲の歌を作ったかのように今言うよ

 

聞いてほしい I,ll Sing for You

 

とても愛しているけど 愛しているとは言わない

 

ぎこちないから プライドが許さないんだ

 

今日は勇気を出して言うよ

 

なにげなく聞いてほしい I,ll Sing for You

 

The way you cry the way you smile

 

僕にとってどれだけ大きなことなんだろう

 

言いたい言葉 言えなかった言葉

 

告白するつもりだから ただ聞いていてほしい

 

I,ll Sing for You Sing for You

 

ただ1度聞いて笑ってほしい

 

少しおかしいかな 僕には君しかいない

 

他の人よりもだめな僕

 

本当は君の胸に寄り添って

 

抱きしめられたいのに

 

The way you cry the way you smile

 

僕にとってどれだけ大きなことなんだろう

 

思い返すと後悔した言葉

 

謝るつもりだから ただ聞いていてほしい

 

I,ll Sing for You Sing for You

 

なんでもないフリをしてほしい

 

毎日すごく感謝している 君がいてくれることを

 

神様がくれた僕へのプレゼント

 

今日が終われば 僕はまたぎこちなくなるかもしれない

 

今日は必ず言いたいんだ だから聞いてほしい

 

The way you cry the way you smile

 

僕にとってどれだけ大きなことなんだろう

 

言いたい言葉 言えなかった言葉

 

告白するけど 少しぎこちないよ

 

ただ聞いてほしい

 

I,ll Sing for You Sing for You

 

ただ聞いてほしい I,ll Sing for

 

スポンサーリンク

 

Sing for You 歌詞

 

ね なるぐん ぎたるる とぅろ はじもったん こべぐる

 

ほぐん こちっすれ さんきん いやぎるる

 

のれ はな まんどぅん ちょっ ちぐん まらりょ へよ

 

くにゃん とぅろよ I,ll Sing for

 

のむ さらんはじまん さらんはんだ まる あね

 

おせっけ ちゃじょんしん ほらっ かね

 

おぬるん よんぎ そね な まらる てじまん

 

むしみ とぅろよ I,ll Sing for

 

The way you cry the way you smile

 

ねげ おるまな くん いみいん ごるっか

 

はごぷん まる のっちょぼりん まる

 

こべかる てじまん くにゃん とぅろよ

 

I,ll Sing for You Sing for You

 

くにゃん はんぼん とぅっこ うそよ

 

ちょぐん うすっちょ ねげん くで ばっけ おんぬんで

 

かっくむん なんぼだ もったん な

 

さしるん くで ぷめ もりかるる ぶびご

 

あんぎご しぷんごんで まりじょ

 

The way you cry the way you smile

 

ねげ おるまな くん いみいん ごるっか

 

とらそみょ ふふぇへっとん まる

 

さぐぁはる てじまん くにゃんとぅろよ

 

I,ll Sing for You Sing for You

 

あむろっち あぬん ちょっけよ

 

めいる のむ かんさへ くでが いっそそ

 

しんっけそ じゅしん ね そんむる

 

おねり ちなみょん なん っと おせけ はるちど

 

はじまん おぬるん っこっ まらご しぽ くろに とぅろよ

 

The way you cry the way you smile

 

ねげ おるまな くん いみいん ごるっか

 

はごぷん まる のっちょぼりん まる

 

こべっかる てじまん ちょん おせかじまん

 

くにゃん とぅろよ

 

I,ll Sing for You Sing for You

 

くにゃん とぅろよ I,ll Sing for

 

スポンサーリンク

 

EXO Sing for Youのカムバステージ情報

 

12月10日の22:00からVアプリでSing for Youのカムバステージが生で見れます。

 

見逃さないでくださいね。

 

V - リアルタイム放送APP - NAVER Corp.

 

12月10日のカムバックステージ ショーケースは、生中継の閲覧数が138万人でハート数が7492万人と盛り上がりました。

 

見れなかった方は、VアプリのVideosから、Sing for Youを歌っている動画は見れます。

 

続いて、12月12日は、MBCのショー!音楽中心、12月13日は、SBSの人気歌謡でカムバステージがあります。

 

Vアプリ使い方

 

ダウンロードして、右の〆マークを2つクリックしてAgreeを押す。

 

LINEでログインして、EXOで検索する。

 

Upcomingで生中継が見れます。

 

コメントを消したい場合は、右のアイコンで消せます。

 

EXOメンバーがコスプレをして歌った、Unfairは最高でした。掛け声がある曲なので、是非覚えてみてくださいね。→EXO Unfairの和訳、歌詞、掛け声を覚えよう

 

このエントリーをはてなブックマークに追加  

 

広告

 


 
メンバーのプロフィール メンバーの覚え方 メンバーの人気ランキング CPエピソード